1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=รุ่นสู่รุ่น=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=ตอนที่ 37=

3
00:02:10,890 --> 00:02:11,730
- นายมู - นายมู

4
00:02:13,410 --> 00:02:14,290
ผู้ติดตามมากที่สุด

5
00:02:14,290 --> 00:02:16,100
กำลังช่วยสำนัก Qingque รักษาผู้บาดเจ็บ

6
00:02:16,100 --> 00:02:16,940
และทำความสะอาดความยุ่งเหยิง

7
00:02:17,500 --> 00:02:18,890
ส่วนที่เหลือรอคำสั่งซื้อของคุณ

8
00:02:19,570 --> 00:02:20,980
เวลาของฉันกำลังจะหมดลงแล้ว

9
00:02:20,980 --> 00:02:21,820
- นายมู - นายมู

10
00:02:21,820 --> 00:02:23,170
ไม่จำเป็นต้องพูดเพิ่มเติม

11
00:02:23,890 --> 00:02:24,980
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

12
00:02:27,130 --> 00:02:29,220
คุณทั้งสองจะร่วมกันจัดการ Li Sect

13
00:02:30,540 --> 00:02:31,380
ค่อยๆเปิดการซื้อขาย

14
00:02:32,730 --> 00:02:34,610
กับหกนิกาย

15
00:02:35,060 --> 00:02:36,260
อยู่ร่วมกันอย่างสามัคคี

16
00:02:45,380 --> 00:02:46,730
แผนทั้งหมดคือ

17
00:02:46,730 --> 00:02:47,730
ในคู่มือเล่มนี้

18
00:02:48,380 --> 00:02:49,290
หลังจากที่ฉันไป

19
00:02:49,850 --> 00:02:51,660
หากเจ้าปะทะกับหกนิกาย

20
00:02:53,660 --> 00:02:54,980
คุณสามารถไปที่ซ่งหยูจือได้

21
00:02:55,500 --> 00:02:56,570
เพื่อเจรจาหาทางแก้ไข

22
00:03:05,010 --> 00:03:05,850
ใช่.

23
00:03:09,380 --> 00:03:10,660
เพื่ออนาคตของ Zhao

24
00:03:14,010 --> 00:03:16,260
ฉันขอให้เธอสงบสุขและราบรื่นเท่านั้น

25
00:03:20,100 --> 00:03:20,980
ถ้า

26
00:03:23,340 --> 00:03:24,940
เธอเจอคนดี

27
00:03:28,850 --> 00:03:30,380
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้

28
00:03:31,610 --> 00:03:32,730
ปกป้องเธอ

29
00:03:34,290 --> 00:03:35,130
- ใช่. - ใช่.

30
00:03:37,100 --> 00:03:37,940
ไป.

31
00:04:29,540 --> 00:04:30,380
จ้าว

32
00:04:31,340 --> 00:04:33,980
ครึ่งแรกของชีวิตฉันลำบาก

33
00:04:35,140 --> 00:04:36,140
การอยู่รอด

34
00:04:36,930 --> 00:04:38,610
คือความปรารถนาเดียวของฉัน

35
00:04:40,020 --> 00:04:41,490
ไม่จนกว่าฉันจะได้พบคุณ

36
00:04:43,410 --> 00:04:45,930
ฉันรู้ความหมายของการมีชีวิตอยู่หรือไม่

37
00:04:50,020 --> 00:04:52,700
เหมือนแสงเทียนที่ส่องผ่านความมืดมิด

38
00:04:55,580 --> 00:04:57,810
ราวกับควันปรุงอาหารที่หอมกรุ่น

39
00:04:59,290 --> 00:05:00,490
ฉันขอโทษจ้าว

40
00:05:01,580 --> 00:05:02,420
ฉันผิดสัญญา

41
00:05:04,900 --> 00:05:07,050
ฉันยังคงใช้การสลายตัว

42
00:05:15,290 --> 00:05:16,130
จ้าว.

43
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
เราทำสัญญากัน

44
00:05:21,540 --> 00:05:22,780
หลังจากที่ฉันตาย

45
00:05:23,780 --> 00:05:26,100
ฝังขี้เถ้าของฉันไว้ใต้ต้นพีชสามสีนั้น

46
00:05:26,100 --> 00:05:27,810
ในหุบเขาลั่วอิง

47
00:05:29,370 --> 00:05:31,140
ด้วยวิธีนี้ไม่ว่าฉันจะกลายเป็นสายลม

48
00:05:33,250 --> 00:05:34,220
หรือเม็ดทราย

49
00:05:36,730 --> 00:05:38,540
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

50
00:05:41,100 --> 00:05:42,220
หากวันหนึ่ง

51
00:05:43,170 --> 00:05:44,660
คุณพบอีกคู่ที่ดี

52
00:05:46,780 --> 00:05:48,730
ฉันจะมีความสุขจริงๆสำหรับคุณ

53
00:05:55,140 --> 00:05:56,610
คุณจะไม่ตาย

54
00:05:57,730 --> 00:05:59,050
และฉันจะไม่มีวันพบ

55
00:05:59,810 --> 00:06:01,250
อีกหนึ่งแมตช์ที่ดี

56
00:06:05,900 --> 00:06:06,740
จ้าว

57
00:06:09,220 --> 00:06:10,730
ฉันเป็นหนี้คุณมาก

58
00:06:11,490 --> 00:06:12,930
ในชีวิตนี้

59
00:06:15,930 --> 00:06:17,540
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ตำหนิฉัน

60
00:06:18,930 --> 00:06:20,370
อย่าโกรธฉันเลย

61
00:06:23,340 --> 00:06:24,660
มู่ชิงเหยียน.

62
00:06:26,100 --> 00:06:27,850
ในชีวิตนี้

63
00:06:29,490 --> 00:06:31,140
คุณเป็นคนเดียวที่ฉันเคยรัก

64
00:06:35,800 --> 00:06:38,100
ทุกครั้งที่ฉันคิดถึง Python Whips ทั้งเจ็ดที่คุณต้องอดทน

65
00:06:40,490 --> 00:06:41,330
ฉันรู้ว่า

66
00:06:43,290 --> 00:06:44,850
คุณรับการลงโทษนั้น

67
00:06:45,780 --> 00:06:48,410
เพื่อตัดสัมพันธ์กับฉันให้ดี

68
00:06:50,020 --> 00:06:51,340
แต่ในใจของฉัน

69
00:06:52,140 --> 00:06:53,050
มันตรงกันข้าม

70
00:06:54,020 --> 00:06:55,220
ในความฝันตอนเที่ยงคืนของฉัน

71
00:06:58,490 --> 00:07:00,900
ฉันเห็นคุณเต็มไปด้วยเลือด

72
00:07:03,220 --> 00:07:04,410
และในขณะนั้นเอง

73
00:07:06,810 --> 00:07:08,220
ฉันรู้ว่าฉันไม่มีทางหนีพ้น

74
00:07:13,370 --> 00:07:14,850
แล้วอย่าหนี..

75
00:07:16,980 --> 00:07:19,100
เราจะไม่พรากจากกันอีกต่อไป

76
00:07:45,540 --> 00:07:46,980
ถ้าฉันมีเวลา

77
00:07:49,410 --> 00:07:51,220
เพื่อขี่ Golden Peng ไปกับคุณ

78
00:07:52,980 --> 00:07:54,410
และเยือนเทือกเขาฮั่นไห่อีกครั้ง

79
00:07:56,580 --> 00:07:57,420
มันจะดีแค่ไหน

80
00:07:59,580 --> 00:08:00,420
ตกลง.

81
00:08:02,660 --> 00:08:04,020
ฉันจะไปกับคุณ

82
00:08:24,340 --> 00:08:26,170
Zhao คุณจะกลับไปที่ Carefree Chamber กับฉันไหม?

83
00:08:29,780 --> 00:08:30,730
ฉันจะ.

84
00:08:32,770 --> 00:08:34,730
ฉันจะอยู่กับคุณ

85
00:08:34,730 --> 00:08:36,220
ตราบเท่าที่คุณต้องการ

86
00:08:47,980 --> 00:08:53,020
♪หากเราไม่เคยพบกัน♪

87
00:08:54,410 --> 00:08:57,900
♪จะไม่โหยหา♪

88
00:08:57,910 --> 00:08:58,750
จ้าว.

89
00:09:00,930 --> 00:09:02,980
♪ในช่วงเวลาชั่วขณะนั้น♪

90
00:09:03,650 --> 00:09:05,250
คุณจะดูสวยงาม

91
00:09:08,250 --> 00:09:09,610
ในชุดแต่งงาน

92
00:09:10,090 --> 00:09:13,840
♪นับครั้งไม่ถ้วน♪

93
00:09:14,490 --> 00:09:15,850
เมื่อคุณอาการดีขึ้นแล้ว

94
00:09:18,700 --> 00:09:20,010
เราจะแต่งงานกัน

95
00:09:20,550 --> 00:09:22,910
♪ความรักและความเกลียดชังกระจัดกระจายเป็นเส้นด้าย♪

96
00:09:22,910 --> 00:09:27,120
♪พันกันและพันกันเป็นเส้น♪

97
00:09:27,620 --> 00:09:29,520
♪โอบกอดคุณและฉันไว้♪

98
00:09:29,520 --> 00:09:33,930
♪ชีวิตแพร่กระจายอย่างไร้ขอบเขต♪

99
00:09:34,230 --> 00:09:36,910
♪หลังการจากลา♪

100
00:09:37,410 --> 00:09:39,690
♪ก่อนตาย♪

101
00:09:40,850 --> 00:09:45,370
♪ เราไม่พบอีกต่อไป ♪

102
00:10:12,300 --> 00:10:17,210
♪หากเราไม่เคยพบกัน♪

103
00:10:18,120 --> 00:10:19,050
จ้าว.

104
00:10:19,050 --> 00:10:23,830
♪ ชีวิตเต็มไปด้วยความยากลำบาก ♪

105
00:10:25,340 --> 00:10:27,480
♪ในฝัน♪

106
00:10:28,210 --> 00:10:31,210
♪ฉันกลายเป็นดอกบัวที่กำลังหลับใหล♪

107
00:10:31,830 --> 00:10:34,050
♪ก่อนตื่นนอน♪

108
00:10:34,310 --> 00:10:37,660
♪ ฉันนอนไม่หลับแล้ว ♪

109
00:10:38,270 --> 00:10:40,760
♪ความรักและความเกลียดชังกระจัดกระจายเป็นเส้นด้าย♪

110
00:10:40,760 --> 00:10:43,750
♪พันกันและพันกันเป็นเส้น♪

111
00:10:43,770 --> 00:10:45,310
จ้าว!

112
00:10:46,580 --> 00:10:49,060
จ้าว!

113
00:10:51,980 --> 00:10:54,810
♪หลังจากชีวิตนี้♪

114
00:10:56,650 --> 00:10:58,180
จ้าว!

115
00:10:58,690 --> 00:11:03,330
♪ เราไม่พบอีกต่อไป ♪

116
00:11:03,490 --> 00:11:06,730
จ้าว!

117
00:11:10,580 --> 00:11:12,100
จงกลับไปฝังศพบิดาของเจ้าเสียเถิด

118
00:11:12,490 --> 00:11:14,420
จากนี้ไปคฤหาสน์แห่งนี้จะขึ้นอยู่กับคุณ

119
00:11:15,100 --> 00:11:16,580
หากคุณเคยประสบปัญหา

120
00:11:16,890 --> 00:11:17,730
หุบเขาลั่วหยิง

121
00:11:17,980 --> 00:11:19,300
จะช่วยได้อย่างแน่นอน

122
00:11:19,890 --> 00:11:20,940
ขอบคุณครับพี่ชัย.

123
00:11:22,650 --> 00:11:23,850
เกี่ยวกับเรื่องของจ้าว...

124
00:11:23,850 --> 00:11:25,580
อย่าพูดถึงอดีตเลย

125
00:11:25,940 --> 00:11:28,370
เป็นเรื่องดีที่คุณแต่ละคนได้พบ

126
00:11:29,180 --> 00:11:30,020
ความสุขของคุณเอง

127
00:11:31,100 --> 00:11:32,650
สำนัก Siqi มีปัญหามาเป็นเวลานาน

128
00:11:33,100 --> 00:11:34,850
คนแก่ที่อยู่ข้างในนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะจัดการ

129
00:11:35,370 --> 00:11:36,820
หากคุณไม่สามารถจัดการมันคนเดียวได้

130
00:11:37,980 --> 00:11:38,980
อย่ากดดันตัวเอง

131
00:11:39,820 --> 00:11:41,580
มาหาฉันที่ Luoying Valley ได้ตลอดเวลา

132
00:11:43,650 --> 00:11:44,820
เมื่อต้องทะเลาะกัน

133
00:11:45,250 --> 00:11:47,180
ฉันไม่เคยสูญเสีย

134
00:11:47,650 --> 00:11:49,770
ไม่ต้องกังวลคุณป้า ฉันจะไม่หักโหมจนเกินไป

135
00:11:50,940 --> 00:11:53,370
ถ้าทำไม่ได้ภายในวันเดียวก็รอเป็นปี

136
00:11:53,370 --> 00:11:56,370
ถ้าหนึ่งปีไม่ทำฉันจะรอสิบ

137
00:11:56,370 --> 00:11:57,650
ฉันมีความอดทน

138
00:11:57,650 --> 00:11:59,530
ในที่สุดฉันก็จะทำความสะอาดสำนัก Siqi อย่างละเอียด

139
00:11:59,530 --> 00:12:01,420
ให้คำอธิบายแก่โลกศิลปะการต่อสู้

140
00:12:03,700 --> 00:12:05,180
คุณอยากมีภรรยาคนที่สามไหม?

141
00:12:06,980 --> 00:12:08,490
ทำความสะอาดจิตใจของคุณ

142
00:12:08,920 --> 00:12:10,890
มีความชื่นชมอย่างแท้จริงระหว่างชายและหญิงเช่นกัน

143
00:12:12,220 --> 00:12:13,820
ความคิดของคุณสกปรกมาก

144
00:12:13,820 --> 00:12:15,580
ระวังฉันจะบอก Xing

145
00:12:17,250 --> 00:12:18,090
ไปกันเลย

146
00:12:18,890 --> 00:12:20,130
ถึงเวลาที่เรามุ่งหน้ากลับแล้ว

147
00:12:23,130 --> 00:12:23,970
ใช่.

148
00:12:24,370 --> 00:12:25,820
ถึงเวลาที่เรามุ่งหน้ากลับแล้ว

149
00:15:19,730 --> 00:15:20,570
จ้าว.

150
00:15:38,890 --> 00:15:40,700
เหมือนสวรรค์ไม่เคยปิดประตูทุกบาน

151
00:15:41,650 --> 00:15:42,850
ในที่สุดเขาก็เคลื่อนไหวอย่างสิ้นหวัง

152
00:15:43,650 --> 00:15:45,250
พระองค์ทรงใช้ความแตกสลายเพื่อ

153
00:15:45,250 --> 00:15:46,490
บังคับพลังภายในของเขาให้พลุ่งพล่าน

154
00:15:47,530 --> 00:15:49,850
แต่เขาได้มอบพลังภายในทั้งหมดให้กับคุณแล้ว

155
00:15:50,220 --> 00:15:51,220
พิษน้ำหอมซูซี่เท่านั้น

156
00:15:51,730 --> 00:15:53,130
ยังคงอยู่ในเส้นเมอริเดียนของเขา

157
00:15:55,180 --> 00:15:56,220
เทคนิคชั่วร้ายนั่น

158
00:15:56,890 --> 00:15:58,700
ขับไล่พิษออกไปทั้งหมดจริงๆ

159
00:17:39,620 --> 00:17:40,810
ทำไมไปยาวขนาดนั้นถึง.

160
00:17:41,290 --> 00:17:42,420
นำศพของ Qi Yunke มาด้วย

161
00:17:43,010 --> 00:17:44,490
จากป่าหินของคนบาปเหรอ?

162
00:17:45,570 --> 00:17:46,700
โดยมีอาจารย์เป็นบริษัท

163
00:17:47,660 --> 00:17:49,770
ฉันคิดว่าป้าคงจะมีความสุข

164
00:17:50,140 --> 00:17:52,420
Qi Yunke ทำสิ่งเลวร้ายมากมายในชีวิตของเขา

165
00:17:53,770 --> 00:17:55,290
คุณคิดว่าป้าของคุณจะมีความสุขไหม?

166
00:17:57,980 --> 00:18:00,010
หลังจากที่ป้ากลับมาได้รับบาดเจ็บสาหัส

167
00:18:00,010 --> 00:18:00,940
เธอปฏิเสธยาและ

168
00:18:01,490 --> 00:18:02,420
วางแผนที่จะตาย

169
00:18:03,330 --> 00:18:05,660
เธอกลัวว่าฉันจะถูกรังแกในอนาคต

170
00:18:05,660 --> 00:18:06,860
เธอจึงบังคับตัวเองให้ทำ

171
00:18:07,980 --> 00:18:09,770
สอนศิลปะการต่อสู้และการก่อตัวให้ฉัน

172
00:18:10,140 --> 00:18:11,620
และควรประพฤติตนอย่างไร

173
00:18:12,490 --> 00:18:13,330
นั่นเป็นวิธีที่

174
00:18:13,490 --> 00:18:14,900
เธอผ่านมันไปได้ในแต่ละวัน

175
00:18:15,620 --> 00:18:17,290
เธอสามารถยืนหยัดได้นานกว่าสิบปี

176
00:18:18,140 --> 00:18:19,250
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

177
00:18:19,660 --> 00:18:20,620
อาจารย์เท่านั้น

178
00:18:21,380 --> 00:18:22,980
มารักษาป้าทุกปี

179
00:18:23,980 --> 00:18:25,010
และพูดคุยกับเธอ

180
00:18:25,660 --> 00:18:27,180
ทุกครั้งที่เธออยู่กับอาจารย์

181
00:18:27,530 --> 00:18:28,730
ป้าของฉันมีรอยยิ้มอยู่เสมอ

182
00:18:29,490 --> 00:18:30,330
ดังนั้น

183
00:18:31,050 --> 00:18:32,660
เจ้านายต้องเป็น

184
00:18:34,090 --> 00:18:35,770
คนที่สำคัญที่สุดของป้า

185
00:18:38,220 --> 00:18:39,570
เมื่อเทียบกับการแสวงหาการแก้แค้น

186
00:18:41,380 --> 00:18:42,290
มิตรภาพประเภทนี้

187
00:18:42,810 --> 00:18:43,900
เป็นสิ่งที่มีค่าที่สุด

188
00:18:49,700 --> 00:18:50,540
นี้...

189
00:18:51,660 --> 00:18:52,860
เป็นของมู่เจิ้งหยาง

190
00:18:54,330 --> 00:18:55,530
หรือมากกว่านั้น

191
00:18:55,530 --> 00:18:57,180
มันเป็นของขวัญจากคุณ Cai ถึง Mu Zhengyang

192
00:18:59,730 --> 00:19:00,570
ฉันคิดว่า

193
00:19:00,860 --> 00:19:01,900
ทิ้งมันไว้ที่นี่

194
00:19:02,730 --> 00:19:04,090
เป็นทางเลือกที่ดีที่สุด

195
00:19:05,530 --> 00:19:06,370
ดีแล้ว.

196
00:19:06,730 --> 00:19:07,660
ทางนี้

197
00:19:07,660 --> 00:19:09,940
พวกเขาสามารถพูดคุยและระลึกถึงอดีตได้

198
00:19:15,620 --> 00:19:16,620
ป้า

199
00:19:16,620 --> 00:19:17,940
คุณอยู่ในความสันโดษมานานมาก

200
00:19:18,770 --> 00:19:20,220
ถึงเวลาแห่งความอบอุ่นและมิตรภาพ

201
00:19:21,330 --> 00:19:22,700
เราเคยเป็นนักเดินทาง

202
00:19:23,250 --> 00:19:24,620
จมอยู่ในความรื่นเริงที่เกิดจากไวน์

203
00:19:25,090 --> 00:19:26,290
เมื่อเราแยกจากกันเหมือนเมฆลอย

204
00:19:26,550 --> 00:19:27,860
สิบปีผ่านไปแล้ว

205
00:19:28,660 --> 00:19:29,530
เก่งแค่ไหนก็ตาม

206
00:19:29,530 --> 00:19:31,250
คนหนึ่งอาจจะเป็น

207
00:19:32,530 --> 00:19:35,140
แม้ว่าการกระทำของตนจะน่าประหลาดใจก็ตาม

208
00:19:35,140 --> 00:19:35,980
และกิเลสตัณหาครั้งหนึ่งเคยเป็น

209
00:19:36,380 --> 00:19:37,250
ในที่สุด

210
00:19:38,290 --> 00:19:39,380
กลับมาทั้งหมด

211
00:19:41,010 --> 00:19:41,850
ให้เป็นฝุ่น

212
00:19:42,770 --> 00:19:43,860
มีชีวิตอยู่ในโลกนี้

213
00:19:44,330 --> 00:19:45,290
ฉันมักจะสงสัย

214
00:19:46,050 --> 00:19:47,700
สิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างแท้จริง

215
00:19:48,010 --> 00:19:48,980
ป้าเคยกล่าวไว้

216
00:19:49,860 --> 00:19:51,050
ที่จะมีชีวิตอยู่ในโลกนี้

217
00:19:52,140 --> 00:19:53,010
สิ่งที่สำคัญที่สุด

218
00:19:53,620 --> 00:19:55,180
คือมีสติและเบิกบานในแต่ละวัน

219
00:19:56,250 --> 00:19:58,090
โดยไม่ละอายเมื่อมองขึ้นหรือลง

220
00:19:59,180 --> 00:20:00,250
วันหนึ่งตระกูลหยินอาจล่มสลาย

221
00:20:00,940 --> 00:20:02,140
ตระกูล Nie ก็อาจจะหายไปเช่นกัน

222
00:20:02,770 --> 00:20:03,610
เรา

223
00:20:04,980 --> 00:20:06,010
จะไม่มีวันพินาศ

224
00:20:09,700 --> 00:20:10,540
เรา

225
00:20:11,620 --> 00:20:12,810
จะไม่มีวันพินาศ

226
00:20:16,940 --> 00:20:18,220
(บรีซ)

227
00:20:34,420 --> 00:20:35,570
ป้า!

228
00:20:35,570 --> 00:20:36,620
ผู้เชี่ยวชาญ.

229
00:20:36,620 --> 00:20:37,940
นี่คือบรีซ

230
00:20:37,940 --> 00:20:40,140
ลุงเล่ยขอให้เอามาให้

231
00:20:40,140 --> 00:20:41,420
หากคุณรู้จากอีกด้านหนึ่ง

232
00:20:42,570 --> 00:20:44,140
ตอนนี้เราสามารถแบ่งปันเครื่องดื่มได้อีกครั้ง

233
00:21:54,420 --> 00:21:59,100
(คู่มือใบมีดซันไชน์)

234
00:22:09,500 --> 00:22:11,820
(คู่มือใบมีดซันไชน์)

235
00:22:19,810 --> 00:22:20,650
เชิญทางนี้ครับ.

236
00:22:23,700 --> 00:22:25,140
- คุณช่างคิดมาก - โปรด.

237
00:22:25,140 --> 00:22:26,420
เอานี่มาให้ฉันหน่อยสิ

238
00:22:31,370 --> 00:22:32,210
แขวนให้สูงขึ้น

239
00:22:34,770 --> 00:22:35,810
ผู้เฒ่าหยานคิด

240
00:22:36,180 --> 00:22:37,700
หกนิกายเพิ่งผ่านความวุ่นวาย

241
00:22:38,140 --> 00:22:39,770
ดังนั้นจึงเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง

242
00:22:40,730 --> 00:22:42,660
เขายังคงต้องการชักชวนนายน้อยให้กลับไป

243
00:22:42,660 --> 00:22:44,770
เพื่อบรรลุจุดมุ่งหมายที่ยิ่งใหญ่ของ Li Sect ในการรวม Six Sects

244
00:22:44,770 --> 00:22:45,610
เอาละตอนนี้

245
00:22:46,070 --> 00:22:47,330
นายน้อยแต่งงานเช่นนั้น

246
00:22:48,730 --> 00:22:49,570
ไม่

247
00:22:49,770 --> 00:22:52,250
เขากำลังจะแต่งงานในหุบเขาลั่วหยิงที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้

248
00:22:54,380 --> 00:22:57,180
อาจารย์หนุ่ม!

249
00:22:57,180 --> 00:22:58,940
ดูสิว่าคุณสิ้นหวังแค่ไหน

250
00:23:00,380 --> 00:23:01,220
ซิง.

251
00:23:01,900 --> 00:23:03,250
การแต่งงานของนายน้อย

252
00:23:03,250 --> 00:23:04,250
เป็นงานที่มีความสุข

253
00:23:04,810 --> 00:23:05,810
นอกจากนี้

254
00:23:06,290 --> 00:23:09,050
ไม่มีหกนิกายรุ่นใหม่คนใดที่จะจัดการได้ง่าย

255
00:23:09,050 --> 00:23:11,140
เช่นเดียวกับเจ้าแห่งสำนัก Siqi, Yang Xiaolan

256
00:23:11,420 --> 00:23:13,660
มีข่าวลือว่าเธอเชี่ยวชาญเทคนิค Sunshine Blade

257
00:23:14,010 --> 00:23:16,050
และซ่งหยูจื้อ ลอร์ดคนใหม่ของนิกายชิงเกว

258
00:23:16,490 --> 00:23:18,530
เขาจัดระเบียบนิกายใหม่ในเวลาเพียงไม่กี่เดือน

259
00:23:19,730 --> 00:23:21,660
ถ้าเราต่อสู้กับ Six Sects อีกครั้งจริงๆ

260
00:23:21,660 --> 00:23:22,940
ดังที่ผู้เฒ่าหยานกล่าวว่า

261
00:23:22,940 --> 00:23:24,050
เราจะยังอยู่อย่างสงบสุขได้ไหม?

262
00:23:24,490 --> 00:23:25,330
ใช่.

263
00:23:25,620 --> 00:23:26,460
แน่นอนเราทำได้

264
00:23:26,760 --> 00:23:27,620
ที่รัก.

265
00:23:27,620 --> 00:23:29,010
อย่าถือของหนักๆ แบบนี้

266
00:23:31,010 --> 00:23:31,850
ให้ฉันทำมัน.

267
00:23:34,050 --> 00:23:34,900
เอาล่ะ กำลังมา

268
00:23:36,620 --> 00:23:38,490
ยินดีต้อนรับครับอาจารย์ซ่างกวน

269
00:23:39,770 --> 00:23:40,610
ดอกไม้ของฉัน!

270
00:23:43,210 --> 00:23:44,050
คุณเหยียบย่ำพวกเขา

271
00:23:44,050 --> 00:23:44,890
ฉัน...

272
00:23:47,530 --> 00:23:48,660
จะวางสินสอดคุณชายไว้ที่ไหน?

273
00:23:49,140 --> 00:23:49,980
ติดตามฉัน.

274
00:23:51,770 --> 00:23:52,610
วางไว้ที่นี่

275
00:23:57,520 --> 00:23:58,500
มาดื่มชากันเถอะ

276
00:24:02,730 --> 00:24:03,570
ยิ้ม.

277
00:24:04,860 --> 00:24:05,730
ฉันไม่สามารถยิ้มได้

278
00:24:08,770 --> 00:24:09,730
ในอีกสามวัน

279
00:24:10,140 --> 00:24:11,530
นายน้อยจะเป็นส่วนหนึ่งของตระกูล Cai

280
00:24:18,490 --> 00:24:19,570
หวานมาก!

281
00:24:21,050 --> 00:24:21,890
รสชาติดี

282
00:24:22,140 --> 00:24:24,330
นายน้อยสั่งสิ่งเหล่านี้ที่ร้านขายผลไม้ทางตะวันออกของเมือง

283
00:24:24,330 --> 00:24:25,570
ได้ยินมาว่ามันดีขึ้นด้วยชะเอมเทศ

284
00:24:25,570 --> 00:24:26,570
มากเกินไปจะไม่ทำให้เกิดความร้อนภายใน

285
00:24:26,570 --> 00:24:27,660
ฉันจะเอาจินกลับไป

286
00:24:27,660 --> 00:24:29,380
เป็นของขวัญสำหรับพี่น้องของแท่นบูชาชิงหลง

287
00:24:29,380 --> 00:24:30,530
ฉันจะซื้อจินให้ภรรยาของฉัน

288
00:24:30,980 --> 00:24:32,220
เพื่อไม่ให้พวกเขาเบื่อหน่าย

289
00:24:32,620 --> 00:24:33,460
และคอยบ่นฉันทุกวัน

290
00:24:34,420 --> 00:24:35,620
ฉันแตกต่างจากคุณ

291
00:24:36,420 --> 00:24:38,220
ฉันชอบดู Xing nag ของเรา

292
00:24:59,530 --> 00:25:01,220
สไตล์การแต่งตัวแบบนี้ก็สวยนะ

293
00:25:01,770 --> 00:25:03,380
แต่ฝีมือยังหยาบไปหน่อย

294
00:25:03,860 --> 00:25:04,940
(โรงน้ำชา) จำเป็นต้องปรับปรุง

295
00:25:04,940 --> 00:25:06,220
(อินน์; ร้านสไปซี่เสียบไม้)

296
00:25:09,700 --> 00:25:10,570
แว๊กซ์นี้...

297
00:25:10,570 --> 00:25:11,810
มากเกินไปจะทำให้เกิดควันหนา

298
00:25:12,180 --> 00:25:14,250
หลังจากนั้น ฉันจะให้ซ่างกวนกลับไปที่ภูเขาฮั่นไห่

299
00:25:14,620 --> 00:25:16,420
เพื่อไปเอาขี้ผึ้งเงือกจากคลัง

300
00:25:16,860 --> 00:25:17,700
มันเผาไหม้อีกต่อไป

301
00:25:17,910 --> 00:25:18,850
และมีกลิ่นหอมพิเศษ

302
00:25:20,050 --> 00:25:21,180
เราก็ขี่เผิงทองกลับได้

303
00:25:21,180 --> 00:25:22,420
ตรงกับวันอันเป็นมงคลพอดี

304
00:25:24,240 --> 00:25:26,220
(แขกรับเชิญ: นิกายหลี่, โหยวกวนเยว่ และซิง) หกนิกาย และนิกายหลี่

305
00:25:26,220 --> 00:25:27,380
ตอนนี้สงบสุขแล้ว

306
00:25:27,900 --> 00:25:29,420
แต่ยังมีข้อข้องใจเก่าอยู่บ้าง

307
00:25:30,330 --> 00:25:31,660
เรายังคงต้องแยกที่นั่งกัน

308
00:25:32,250 --> 00:25:33,090
ในงานเลี้ยง

309
00:25:36,220 --> 00:25:37,060
จ้าว

310
00:25:42,010 --> 00:25:42,850
คุณกำลังวาดอะไร?

311
00:25:43,180 --> 00:25:44,490
คุณคิดว่าร้านขายเสื้อผ้า

312
00:25:44,490 --> 00:25:45,980
น่าจะอยู่หน้าร้านรองเท้า?

313
00:25:46,420 --> 00:25:47,260
หรือข้างหลัง?

314
00:25:47,860 --> 00:25:48,720
ควรจะเป็นร้านขายขนม

315
00:25:48,720 --> 00:25:50,290
ข้างร้านเผ็ดเสียบไม้มั้ย?

316
00:25:50,660 --> 00:25:52,220
คุณกำลังเสียเวลาดีๆ แบบนี้

317
00:25:52,900 --> 00:25:54,570
เกี่ยวกับเรื่องนี้?

318
00:25:55,050 --> 00:25:55,900
ใช่,

319
00:25:55,900 --> 00:25:57,250
มันเป็นโอกาสที่หายากมาก

320
00:25:58,010 --> 00:25:58,850
ลองคิดดูสิ

321
00:25:59,090 --> 00:25:59,940
เมื่อถึงเวลา

322
00:25:59,940 --> 00:26:01,700
ผู้คนจากหกนิกายและนิกายหลี่จะมาทั้งหมด

323
00:26:01,700 --> 00:26:02,940
ธรณีประตูหุบเขาลั่วหยิง

324
00:26:02,940 --> 00:26:04,090
จะทรุดโทรม

325
00:26:04,090 --> 00:26:05,900
นักเล่าเรื่องทั้งหมดทั่ว Jianghu

326
00:26:05,900 --> 00:26:07,090
ต้องตะโกนสักสองสามบรรทัด

327
00:26:07,700 --> 00:26:08,540
และนั่นหมายความว่าอย่างไร?

328
00:26:09,940 --> 00:26:11,180
นั่นคือโอกาสของเรา

329
00:26:11,770 --> 00:26:14,050
Xingjia และฉันสามารถขยายธุรกิจของเราได้หรือไม่

330
00:26:14,050 --> 00:26:15,420
ขึ้นอยู่กับสิ่งนี้

331
00:26:15,420 --> 00:26:16,660
ตั้งแต่คุณไชย

332
00:26:16,660 --> 00:26:18,420
ใส่ใจแต่เรื่องการทำธุรกิจเท่านั้น

333
00:26:18,420 --> 00:26:20,090
และไม่มีอะไรเกี่ยวกับการแต่งงาน

334
00:26:20,620 --> 00:26:21,570
(แขกรับเชิญ) แล้วงานแต่งงานครั้งนี้

335
00:26:21,570 --> 00:26:22,410
ไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้น

336
00:26:24,700 --> 00:26:25,540
(แขก)

337
00:26:57,220 --> 00:26:59,010
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ!

338
00:26:59,010 --> 00:27:00,290
ขอให้คุณมีความสุขและความสามัคคี!

339
00:27:00,290 --> 00:27:04,090
ท่านโจวแห่งคฤหาสน์เป่ยฉงและภริยาได้มาถวายพร

340
00:27:04,090 --> 00:27:05,860
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ!

341
00:27:05,860 --> 00:27:07,570
ขอให้คุณมีความสุขและความสามัคคี!

342
00:27:07,570 --> 00:27:09,290
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ!

343
00:27:09,290 --> 00:27:10,810
ความสามัคคีชั่วนิรันดร์!

344
00:27:11,490 --> 00:27:13,050
ท่านลอร์ดโจวและท่านหญิงโจว

345
00:27:13,050 --> 00:27:15,860
ขอให้นายมูและนางสาวไช่มีความสามัคคีตลอดชีวิต!

346
00:27:15,860 --> 00:27:17,010
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ!

347
00:27:17,010 --> 00:27:17,900
ไม่เจอกันนาน.

348
00:27:18,380 --> 00:27:19,940
นี่ครับของขวัญ

349
00:27:21,010 --> 00:27:22,980
ขอบคุณมาก.

350
00:27:23,860 --> 00:27:25,220
ของขวัญจากคฤหาสน์เป่ยฉง

351
00:27:25,220 --> 00:27:26,530
ชุดเกราะไหมทองหนึ่งร้อยชุด

352
00:27:26,530 --> 00:27:27,900
ทองคำหนึ่งพันตำลึง.

353
00:27:28,120 --> 00:27:29,140
เพียงของขวัญเล็กๆ น้อยๆ จากเรา

354
00:27:30,010 --> 00:27:33,010
ลอร์ดแห่งคฤหาสน์ Windchaser และเลดี้หลิงโบ

355
00:27:33,010 --> 00:27:34,290
มาที่นี่เพื่อแสดงความยินดี!

356
00:27:37,980 --> 00:27:39,530
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ!

357
00:27:39,530 --> 00:27:41,090
ขอให้คุณมีความสุขและความสามัคคี!

358
00:27:41,090 --> 00:27:42,900
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ!

359
00:27:42,900 --> 00:27:44,660
ความสามัคคีชั่วนิรันดร์!

360
00:27:44,660 --> 00:27:46,330
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ!

361
00:27:46,330 --> 00:27:47,330
ขอให้คุณมีความสุขและความสามัคคี!

362
00:27:47,330 --> 00:27:48,180
คทา Ruyi คู่หนึ่ง

363
00:27:48,180 --> 00:27:49,770
ตู้โคมไฟแก้ว.

364
00:27:49,770 --> 00:27:50,770
ท่านไดโปรดเข้ามาเถิด

365
00:27:50,770 --> 00:27:51,610
เรียน.

366
00:27:53,010 --> 00:27:53,850
ทางนี้.

367
00:27:54,620 --> 00:27:55,620
- ยินดีด้วย! - ยินดีด้วย!

368
00:27:55,620 --> 00:27:56,660
กรุณาเข้ามา

369
00:27:57,050 --> 00:27:58,780
ซิงเจีย.

370
00:27:59,090 --> 00:27:59,980
เฝิงจือ!

371
00:27:59,980 --> 00:28:00,980
ลิงโบ!

372
00:28:01,530 --> 00:28:03,090
เอาล่ะเชิญทางนี้!

373
00:28:05,570 --> 00:28:06,410
ซิงเจีย.

374
00:28:06,800 --> 00:28:07,940
กิ๊บของคุณดูดีมาก

375
00:28:08,650 --> 00:28:09,490
คุณก็ดูดีเหมือนกัน

376
00:28:09,490 --> 00:28:10,770
ไม่เจอกันนานนะซิงเจีย

377
00:28:11,180 --> 00:28:12,020
ไม่เจอกันนาน.

378
00:28:13,700 --> 00:28:15,300
(เจียงหูแฟร์)

379
00:28:15,490 --> 00:28:16,330
ซิงเจีย.

380
00:28:17,050 --> 00:28:18,090
อะไรอยู่ตรงนั้น?

381
00:28:19,980 --> 00:28:20,860
งานเจียงหู่แฟร์

382
00:28:22,290 --> 00:28:23,130
ที่นี่.

383
00:28:25,330 --> 00:28:26,170
โปรด.

384
00:28:27,220 --> 00:28:28,860
นี่คือความคิดทั้งหมดของ Zhao

385
00:28:28,860 --> 00:28:31,220
ทั้งอาหารอร่อย เครื่องดื่มชั้นดี และสิ่งที่มีประโยชน์

386
00:28:31,220 --> 00:28:33,860
ข้าม Jianghu อยู่ที่นี่

387
00:28:33,860 --> 00:28:35,420
(ไวน์) นี่คือไวน์ Peach Blossom จากลั่วอิง

388
00:28:35,420 --> 00:28:37,290
สกัดจากดอกแรกของฤดูใบไม้ผลิ

389
00:28:37,290 --> 00:28:39,180
กลิ่นหอมเข้มข้นและหวาน

390
00:28:39,180 --> 00:28:40,620
คุณสามารถสั่งซื้อล่วงหน้าได้ในฤดูใบไม้ผลิหน้า

391
00:28:40,620 --> 00:28:41,460
นอกจากนี้

392
00:28:42,420 --> 00:28:45,730
ยา Hanhai Tonic

393
00:28:45,730 --> 00:28:47,490
เป็นสูตรลับที่สืบทอดมาจากตระกูลมู

394
00:28:47,490 --> 00:28:49,010
สืบทอดมาจากผู้ก่อตั้ง Beichen

395
00:28:55,730 --> 00:28:56,810
ฉันเห็นมันก่อน

396
00:28:56,810 --> 00:28:58,220
ฉันได้รับมันก่อน

397
00:28:58,220 --> 00:28:59,660
ฉันเห็นมันก่อน

398
00:28:59,660 --> 00:29:00,810
แต่ฉันคว้ามันไว้ก่อน

399
00:29:00,810 --> 00:29:02,900
ฉันเห็นมันชัดเจนก่อน!

400
00:29:04,010 --> 00:29:04,850
ซิงเจีย.

401
00:29:12,290 --> 00:29:13,380
ยูจิมาแล้ว

402
00:29:13,380 --> 00:29:14,250
ฉันจะไปทักทายเขา

403
00:29:19,140 --> 00:29:20,730
ที่รัก.

404
00:29:22,570 --> 00:29:24,010
ที่รัก.

405
00:29:25,290 --> 00:29:26,570
ที่รัก.

406
00:29:26,700 --> 00:29:28,140
ที่รัก.

407
00:29:32,660 --> 00:29:34,220
(หุบเขาลั่วอิง) ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ!

408
00:29:34,220 --> 00:29:35,980
ขอให้คุณมีความสุขและความสามัคคี!

409
00:29:35,980 --> 00:29:37,660
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ!

410
00:29:37,660 --> 00:29:39,420
ความสามัคคีชั่วนิรันดร์!

411
00:29:39,420 --> 00:29:41,090
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ!

412
00:29:41,090 --> 00:29:42,810
ขอให้คุณมีความสุขและความสามัคคี!

413
00:29:42,810 --> 00:29:44,570
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ!

414
00:29:44,570 --> 00:29:46,330
ความสามัคคีชั่วนิรันดร์!

415
00:29:46,330 --> 00:29:48,010
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ!

416
00:29:48,010 --> 00:29:49,770
ขอให้คุณมีความสุขและความสามัคคี!

417
00:29:49,770 --> 00:29:51,420
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ!

418
00:29:51,420 --> 00:29:53,220
ความสามัคคีชั่วนิรันดร์!

419
00:29:53,220 --> 00:29:54,860
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ!

420
00:29:54,860 --> 00:29:56,570
ขอให้คุณมีความสุขและความสามัคคี!

421
00:29:56,570 --> 00:29:58,010
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ!

422
00:29:58,700 --> 00:29:59,730
พระเจ้าซอง.

423
00:30:32,090 --> 00:30:33,180
สวยมาก.

424
00:30:49,420 --> 00:30:51,140
ฉันขอถามได้ไหมว่าคุณเป็นใคร?

425
00:30:51,530 --> 00:30:52,490
ว่าน ต้าจวง.

426
00:30:53,050 --> 00:30:54,700
ว่าน ต้าจวง.

427
00:31:00,120 --> 00:31:01,220
ว่านต้าซวงมอบของขวัญของเขา

428
00:31:02,380 --> 00:31:03,730
หยกเย็นพันปีชิ้นหนึ่ง

429
00:31:03,730 --> 00:31:05,180
เห็ดหลินจือภูเขาหิมะ

430
00:31:10,290 --> 00:31:11,130
ซางกวน.

431
00:31:11,330 --> 00:31:12,490
ว่านต้าจวงนี่คือใคร?

432
00:31:13,050 --> 00:31:13,980
ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเขามาก่อน

433
00:31:14,620 --> 00:31:15,530
ทำไมเขาถึงจากไป?

434
00:31:18,090 --> 00:31:19,570
นี่คือของฉัน

435
00:31:20,180 --> 00:31:21,980
คู่หมั้นที่ฉันเพิ่งหมั้นหมายด้วย

436
00:31:23,380 --> 00:31:24,250
ชื่อของเขาคือว่านต้าจวง

437
00:31:36,140 --> 00:31:37,770
ความสามัคคีชั่วนิรันดร์!

438
00:31:41,180 --> 00:31:42,180
ตามที่คุณต้องการ

439
00:31:43,090 --> 00:31:44,570
เขาเลือกชีวิตธรรมดา

440
00:31:45,860 --> 00:31:46,700
ดูแล.

441
00:31:47,660 --> 00:31:48,500
เต๋า เสี่ยวซู่.

442
00:31:49,570 --> 00:31:51,330
เจ้าของร้าน!

443
00:31:52,330 --> 00:31:53,250
เจ้าของร้าน!

444
00:31:53,250 --> 00:31:54,090
เรามีเรื่องใหญ่

445
00:31:54,770 --> 00:31:55,620
เรื่องใหญ่อยู่ที่ไหน?

446
00:32:04,140 --> 00:32:04,980
แฟนมือของคุณ!

447
00:32:13,570 --> 00:32:14,420
ยู่จือ.

448
00:32:16,900 --> 00:32:18,490
ฉันถูกมัดอยู่ที่สำนัก Qingque

449
00:32:18,760 --> 00:32:20,250
ขอมอบความไว้วางใจให้กับร้าน Guangtian Gate ทุกร้านครับ

450
00:32:20,250 --> 00:32:21,770
ถึงคุณ

451
00:32:21,770 --> 00:32:22,760
นั่นนับว่าเป็นเรื่องใหญ่หรือไม่?

452
00:32:23,250 --> 00:32:24,090
เปิดไวน์!

453
00:32:24,250 --> 00:32:25,180
ฉันอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับ

454
00:32:25,180 --> 00:32:26,700
ธุรกิจขนาดใหญ่นี้กับ Yuzhi อย่างเหมาะสม

455
00:32:45,140 --> 00:32:45,980
อย่าเปิดไวน์

456
00:32:47,010 --> 00:32:47,850
ฤกษ์ดีมาถึงแล้ว

457
00:32:48,660 --> 00:32:49,500
เรามาแต่งงานกันก่อน

458
00:34:12,940 --> 00:34:17,580
(หุบเขาลั่วอิง)

459
00:34:37,430 --> 00:34:39,580
♪สายลมอ่อนโยน♪

460
00:34:39,890 --> 00:34:42,050
♪และฤดูใบไม้ผลิก็ยุติธรรม♪

461
00:34:42,530 --> 00:34:45,150
♪ ฉันท่องไปในแม่น้ำและเนินเขา ♪

462
00:34:45,150 --> 00:34:47,220
♪ในโลกการต่อสู้♪

463
00:34:47,550 --> 00:34:50,140
♪ด้วยถ้วยที่เปล่งประกาย♪

464
00:34:50,140 --> 00:34:52,280
♪คืนนี้ฉันดื่มด้วยความยินดี♪

465
00:34:52,540 --> 00:34:53,810
♪อิสระที่จะเดินเล่น♪

466
00:34:53,810 --> 00:34:57,160
♪ในโลกนี้♪

467
00:34:59,890 --> 00:35:04,540
♪ฉันดื่มไปกับสายลม หลงอยู่ในความฝันของฉัน♪

468
00:35:05,030 --> 00:35:09,460
♪ ฉันพักผ่อนใต้แสงอันนุ่มนวลของดวงดาว ♪

469
00:35:09,830 --> 00:35:14,140
♪ค่ำคืนอันเงียบสงบ ยังคงเป็นสายน้ำ♪

470
00:35:14,310 --> 00:35:19,510
♪มันล้างวิจารณญาณและอุบายทั้งหมดออกไป♪

471
00:35:19,920 --> 00:35:24,500
♪ฉันดื่มไปกับสายลม หลงอยู่ในความฝันของฉัน♪

472
00:35:25,000 --> 00:35:29,330
♪ฉันถือพระจันทร์ที่สดใสเมื่อฉันกลับบ้าน♪

473
00:35:29,960 --> 00:35:34,060
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

474
00:35:34,370 --> 00:35:39,800
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪

475
00:36:02,450 --> 00:36:07,480
♪ฉันดื่มไปกับสายลม หลงอยู่ในความฝันของฉัน♪

476
00:36:07,480 --> 00:36:12,410
♪ฉันถือพระจันทร์ที่สดใสเมื่อฉันกลับบ้าน♪

477
00:36:12,570 --> 00:36:16,900
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

478
00:36:16,900 --> 00:36:22,530
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪

479
00:36:30,120 --> 00:36:40,780
=รุ่นสู่รุ่น=

480
00:36:59,540 --> 00:37:03,950
♪สายลมอ่อนโยน และฤดูใบไม้ผลิก็ยุติธรรม♪

481
00:37:04,515 --> 00:37:09,130
♪ ฉันท่องไปในแม่น้ำและเนินเขาในโลกการต่อสู้ ♪

482
00:37:09,470 --> 00:37:14,035
♪คืนนี้ฉันดื่มด้วยความยินดีด้วยแก้วที่แวววาว♪

483
00:37:14,560 --> 00:37:18,860
♪อิสระที่จะท่องไปในโลกนี้♪

484
00:37:21,805 --> 00:37:26,505
♪ฉันดื่มไปกับสายลม หลงอยู่ในความฝันของฉัน♪

485
00:37:27,030 --> 00:37:31,320
♪ ฉันพักผ่อนใต้แสงอันนุ่มนวลของดวงดาว ♪

486
00:37:31,980 --> 00:37:36,010
♪ค่ำคืนอันเงียบสงบ ยังคงเป็นสายน้ำ♪

487
00:37:36,325 --> 00:37:41,450
♪มันล้างวิจารณญาณและอุบายทั้งหมดออกไป♪

488
00:37:42,025 --> 00:37:46,835
♪ฉันดื่มไปกับสายลม หลงอยู่ในความฝันของฉัน♪

489
00:37:47,050 --> 00:37:51,220
♪ฉันถือพระจันทร์ที่สดใสเมื่อฉันกลับบ้าน♪

490
00:37:51,945 --> 00:37:55,880
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

491
00:37:56,380 --> 00:38:01,655
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪

492
00:38:24,385 --> 00:38:29,515
♪ฉันดื่มไปกับสายลม หลงอยู่ในความฝันของฉัน♪

493
00:38:29,880 --> 00:38:34,250
♪ฉันถือพระจันทร์ที่สดใสเมื่อฉันกลับบ้าน♪

494
00:38:34,515 --> 00:38:38,645
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

495
00:38:38,830 --> 00:38:44,405
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪